Վաղարշակ Նորենցի ստեղծագործությունները
Մամուլ
1956
* Ինչի վրա են աշխատում մեր գրողները (հարցման պատասխան)։ «Գրական թերթ», 1956, թիվ 4։
* Մեր մեծ սարից, Խոհ, Արձան, «Ես գիտեմ հիմա, որ քեզ էլ ինձ պես․․․», «Իզուր ես դու խանդում, հոգի՛ս, իզուր․․․», Հովիվները (բանաստեղծություններ)։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 5, էջ 76-78։
* Հազարան բլբուլ (բանաստեղծություն)։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 6, էջ 97։
Վաղարշակ Նորենցի թարգմանությունները
* Սերգեյ Եսենին, Պարսկական մոտիվներ։ «Հին վերքերի ցավը մեղմացել է շատ․․․», «Այսօր ես հարցրի սեղանավորին․․․», «Շահանե, դու իմ Շահանե․․․», «Դու ասացիր,- Սաադին միշտ․․․», «Ես երբեք չեմ եղել Վոսփորում․․․», «Շաֆրանե երկրի վերջալույսն է վառ․․․», «Կապուտակ հայրենիք Ֆիրդուսու․․․», «Բանաստեղծ լինել՝ միևնույնն է, թե․․․», «Լուսինն ինչո՞ւ է դժգույն ողողում․․․», «Հիմար սիրտս, մի զարկիր այդպես․․․», «Ճնճղուկների ձայների ծով․․․», «Դու զվարթ երկիր կապուտակ ու մով․․․»։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 1, էջ 69-72։
Комментариев нет:
Отправить комментарий