Ռուս գրականություն

Ռուս գրականություն

Սավվա Դանգուլով

* Կուզնեցկի մոստ (վեպ), գիրք 1։ Ռուս. թարգմ.՝ Ց. Պողոսյան, Ե., Հայաստան, 1975, 637 էջ:

* Կուզնեցկի մոստ (վեպ), գիրք 2։ Ռուս. թարգմ.՝ Ց. Պողոսյան, Ե., Հայաստան, 1978, 573 էջ:

Լև Դավիդիչև

* Լև Դավիդիչև, Երկրորդ դասարանցի և երկտարեցի Իվան Սեմյոնովի բազմաչարչար և վտանգներով լի կյանքը, որ գրված է հեղինակի անձնական հետազոտությունների և այստեղ շարադրված իրադարձությունների մասնակիցներից լսած պատմությունների հիման վրա, ու մի փոքր էլ երևակայությամբ (վիպակ)։ Ռուս. թարգմ.՝ Լ. Համբարձումյան, Ե., Հայաստան, 1975, 106 էջ:

Գալինա Դեմիկինա

* Քեռի Որոտը (բանաստեղծություններ): Ռուս. թարգմ.՝ Ա. Յավրյան։ Ե., Հայաստան, 1973, 23 էջ։ Բովանդակությունը՝ Գիտեք, թե ինչո՞ւ; Մեր տոնը; Մենք նավարկում ենք, հասնում ձմռանը; Ժամացույցը; Ուռենու վարսավիրը; Քեռի Որոտը; Սածիլներ; Հին ավտոն։

Բելա Դիժուր

* Բնության բողոքի գիրքը (վիպակ-հեքիաթներ): Ռուս. թարգմ.՝ Կ. Լ. Սարիբեկյան, Ե., Սովետական գրող, 1977, 272 էջ։

Սերգեյ Եսենին

* Պարսկական մոտիվներ։ «Հին վերքերի ցավը մեղմացել է շատ․․․», «Այսօր ես հարցրի սեղանավորին․․․», «Շահանե, դու իմ Շահանե․․․», «Դու ասացիր,- Սաադին միշտ․․․», «Ես երբեք չեմ եղել Վոսփորում․․․», «Շաֆրանե երկրի վերջալույսն է վառ․․․», «Կապուտակ հայրենիք Ֆիրդուսու․․․», «Բանաստեղծ լինել՝ միևնույնն է, թե․․․», «Լուսինն ինչո՞ւ է դժգույն ողողում․․․», «Հիմար սիրտս, մի զարկիր այդպես․․․», «Ճնճղուկների ձայների ծով․․․», «Դու զվարթ երկիր կապուտակ ու մով․․․»։ Թարգմ․՝ Վաղարշակ Նորենց։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 1, էջ 69-72։

Միխայիլ Իսակովսկի

* «Զեկուցագիր» (Գյուղական եղելություն)։ Ներկայացրեց Վահան Գրիգորյանը։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 1, էջ 44։

Վալերի Կիրպոտին

* Ծիծաղի պրոբլեմը Շչեդրինի երգիծանքի մեջ։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 1, էջ 134-154։

Ալեքսանդր Պուշկին

* Բորիս Գոդունով (հատվածներ)։ Թարգմ․՝ Պարույր Միքայելյան։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 9, էջ 81-83։

Ալեքսանդր Տվարդովսկի

* Գրական զրույց (հատված «Հեռաստանից հեռաստան» պոեմից)։ Թարգմ․՝ Ա․ Պողոսյան։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 4, էջ 69-71։

Ռուս գրականության մասին

* Սերգեյ Դարոնյան, Միաձույլ ընտանիքում (գրախոսություն)։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 10, էջ 160-165։

Մաքսիմ Գորկի

* Վահրամ Ալազան, Մաքսիմ Գորկին Սովետական Հայաստանում (հիշողություններ)։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 6, էջ 131-139։ 

* Արշալույս Արշարունի, Մ․ Գորկու անտիպ նամակների առթիվ։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 6, էջ 140-144։

Ֆեոդոր Դոստոևսկի

* Արշալույս Մարգարյան, Ֆ․ Դոստոևսկի։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 4, էջ 133-137։

Միխայիլ Լերմոնտով

* Աղասի Վարդանյան, Լերմոնտովի «Դիմակահանդես»-ի հայերեն չափածո թարգմանության առթիվ (գրախոսություն)։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 11, էջ 165-167։

Անտոն Չեխով

* Արծրուն Բաղդասարյան, «Չեխովը գրականության մասին» (գրախոսություն)։  «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 2, էջ 154-156։

Գեորգի Պլեխանով

* Էդվարդ Ջրբաշյան, Գ․ Վ․ Պլեխանովը և մարքսիստական էթիկայի հարցերը (ծննդյան 100-ամյակի առթիվ)։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 12, էջ 88-100։

Միխայիլ Սալտիկով-Շչեդրին

* Վալերի Կիրպոտին, Ծիծաղի պրոբլեմը Շչեդրինի երգիծանքի մեջ։ «Սովետական գրականություն», 1956, թիվ 1, էջ 134-154։